Референдуми на 8 март: Всичко, което трябва да знаете за промените в грижите и семейството

За какво гласуваме?

В петък, 8 март, ирландските жители ще бъдат помолени да гласоподават на два референдума за смяна на конституцията, с цел да се планува по-широка идея за ролята на фамилията и дамите в обществото.

Предложенията, наречени изменение на фамилията и изменение на грижите, биха трансформирали текста на член 41 в Конституцията.

Каква е фамилната корекция?

Семейната корекция ще разшири дефиницията на фамилията оттатък тези връзки, учредени на брак.

Конституционната отбрана, предоставена на фамилиите, ще обгръщат както фамилии, учредени на брак, по този начин и фамилии, учредени на „ други трайни връзки “.

По-конкретно, предлагането включва проникване на спомагателен текст към член 41.1.1 от Конституцията и изтриване на текст в член 41.3.1.

И каква е поправката за грижите?

Поправката за грижите ще отстрани клаузата в Конституцията, която загатва живота на дамата и отговорностите на майката в дома и го заменете с самопризнание за грижа в фамилията.

Ако референдумът мине, формулировката в член 41.2 по отношение на „ отговорностите “ на дамите в дома ще бъде сменена с нов член 42B, предусещащ, че страната ще се „ стремят “ да поддържат грижите в фамилиите.

Защо гласуваме за това в този момент?

Препратките в Конституцията към ролята на дамите в дома и фамилията, учредено на брака, имат от дълго време се смяташе за остаряло от деятелите за тъждество.

Конституционната смяна беше в последна сметка предложена от Гражданското заседание по отношение на равенството сред половете през 2021 година и от специфичен взаимен комитет на Oireachtas през 2022 година

Една от главните рекомендации, направени от Гражданското заседание, бяха провеждането на референдум за изтриване и подмяна на член 41, параграф 2 от Конституцията.

Той също по този начин предлага потреблението на език, който не е характерен за пола и който би задължил „ страната да предприеме рационални ограничения за подкрепяне на грижите в дома и в по-широката общественост “.

Въпреки това, формулировката, която се предлага на жителите на референдума казва, че страната „ би трябвало да се стреми да поддържа “ даването на грижи от членове на фамилията един към различен.

Как стоят политическите партии?

Fine Gael, Fianna Fáil, Sinn Féin, Зелената партия, Лейбъристите, Социалдемократите и Хората преди облагата са всички призовавайки за гласоподаване „ да-да “.

Taoiseach Лео Варадкар сподели, че измененията ще разрешат на конституцията да продължи своята история на отбрана както на фамилията, по този начин и на брачната институция.

„ Пренасочването на формулировката обаче признава, че фамилиите могат да се основават и на трайни връзки, разнообразни от брака “, сподели той.

Tánaiste Micheál Martin сподели, че конституцията е основата на закона и държавното управление, само че че препоръчаните промени „ отразяват полезностите на една приобщаваща и състрадателна страна – те отразяват действителността, че доста по-разнообразни модели на фамилии построяват нашата общество през днешния ден ”.

Министърът на интеграцията Родерик О'Горман сподели, че „ архаичното и сексистко позоваване ” на мястото на дамата в дома „ не е асъдействало с нищо положително за живота на дамите в тази страна. ”

Въпреки това опозиционните партии показаха угриженост по отношение на поправката за грижите. Лидерът на лейбъристите Ивана Бачик сподели, че препоръчаните промени са „ крачка напред “, само че нейната партия ще продължи да упорства за по-добра поддръжка за болногледачите след гласуването през март.

Лидерът на Sinn Féin Мери Лу Макдоналд сподели, че поправката за грижи е „ пропусната опция “ от държавното управление и го упрекна, че има „ непоносимо досие “ във връзка с фамилиите и полагащите грижи.

Отвъд Leinster House, основните сили на страната на смяната са Националният съвет на дамите, Family Carers Ireland, One Family и Treoir.

Националният съвет на дамите, формиран от повече от 190 групи членове, се застъпва за гласоподаване с „ да “ на двата референдума и шефът на организацията Орла О'Конър управлява акцията.

И по този начин, кой е срещу предложенията?

The единствената партия Dáil срещу двете оферти е Aontú. Партията няма желание да харчи пари, да печата плакати или листовки или да пропагандира за референдумите. Но представител на водача на партията Peadar Tóibín сподели пред The ​​Irish Times, че партията е приела позиция „ Не “ и че господин Tóibín ще взе участие в медийни диспути по въпроса.

Някои самостоятелни президенти и сенатори, като Мати Макграт и Ронан Мълън също се застъпват за гласоподаване срещу и на двата референдума.

Сенатор Майкъл Макдауъл разгласява и популяризира брошура от осем страници, в която обрисува аргументите си да отхвърли и двете ремонти.

Центровете за безвъзмездни правни съвещания обявиха, че поддържат фамилната корекция, само че я описаха като „ неефективна “, „ имплицитно сексистка “ и евентуално компрометираща правата на хората с увреждания.

Новооснована група, наречена Equality Not Care, счита, че препоръчаните промени ще дискриминират хората с увреждания и членовете на техните фамилии и прикани за гласоподаване срещу.

Групата има вяра, че член 42B ще увековечи концепцията, че хората с увреждания са задължение за фамилиите, а не носители на равни права.

Извън света на правото и политиката, ММА боецът Конър Макгрегър прикани ирландците да отхвърлят конституционните промени – „ Гласувайте НЕ/НЕ! “ сподели той на своите 10,4 милиона почитатели в X.

Милиардерът Илон Мъск по-късно поддържа някогашния първенец на UFC, публикувайки в платформата си за обществени медии, че „ Конър е прав “.

Какво е мнението социологически изследвания допускат?

Проучване, поръчано от The Irish Times, сподели, че ясно болшинство от гласоподавателите ще гласоподават с „ Да “ и за двете оферти.

Проучването на Ipsos B&A обаче сподели също, че множеството гласоподаватели имат малко визия за измененията.

Как изборната интензивност ще повлияе на резултата?

Ниската изборна интензивност има капацитет да промени вота.

Проучване, оповестено предходната година от Институтът за стопански и обществени проучвания откри, че по-високата изборна интензивност в ирландските референдуми има наклонност да облагодетелства обществено прогресивните политики.

Изследователите откриха, че даже леко нарастване на преваляванията в деня на референдума може да има беше задоволително, с цел да анулира нашумялите резултати от референдума, свързани с либерализирането на разводите и абортите.

Ако предложенията бяха отхвърлени, какво щеше да се случи?

Нищо. Конституцията ще остане непроменена – макар че е евентуално след няколко години да се организира нов референдум с модифицирана дефиниция.

Лидерът на Шин Фейн Мери Лу Макдоналд сподели, че в случай че поправката за грижите бъде отхвърлена, нейната „ упоритост ” би било да се показа препоръчаната от Гражданската асамблея дефиниция на обществеността „ първоначално ” на мандата на Шин Фейн в държавното управление.

С идните локални и европейски избори през лятото и общи избори след по-малко от 12 месеца надалеч, гласуването „ Не “ би било политическо главоболие за държавното управление в решителен миг от изборния календар.

Кой има право да гласоподава?

За да гласоподава на референдумите, би трябвало да сте:

Можете да ревизирате дали сте в регистъра на гласоподавателите, като посетите checktheregister.ie. Крайният период за регистрация изтече предходната седмица, тъй че всеки, който не е вписан в регистъра, няма да може да гласоподава на референдумите.